「一平ちゃん」収監

水原一平・元通訳が収監…禁錮４年９月判決、ペンシルベニア州の「警備レベルの低い刑務所に」

2025/06/17 05:08　後藤香代

　【ロサンゼルス＝後藤香代】米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手（３０）の口座から多額の預金を詐取したとして銀行詐欺罪などに問われ、米カリフォルニア州の連邦地裁で禁錮４年９月を言い渡された元通訳、水原一平元被告（４０）が、ペンシルベニア州の連邦刑務所に収監されたことが１６日、わかった。

https://www.yomiuri.co.jp/media/2025/06/20250617-OYT1I50047-1.jpg
米カリフォルニア州サンタアナで、判決を言い渡され、連邦地裁を出る水原一平元被告（2月6日）＝帯津智昭撮影

　米連邦刑務所局が読売新聞の取材に、警備レベルの低い刑務所に収監されたと明らかにした。

https://www.yomiuri.co.jp/media/2025/06/20250617-OYT1I50048-1.jpg
昨年の開幕戦で大谷翔平選手（左から２人目）とともにベンチ入りしていた水原一平・元通訳（左）（２０２４年３月２０日）＝西孝高撮影

　水原元被告は保釈金などを条件に、拘束を免れていた。収監のための出頭期限は、１６日正午（日本時間１７日午前４時）に設定されていた。